Болезненное уплотнение под одной из малых половых губ у женщины - это бартолинит, воспаление бартолиновой железы. Это очень неприятное заболевание, и при появлении его признаков необходимо как можно быстрее обратиться к гинекологу или генитальному хирургу.